You can cut the flooring with a circle mill but trying to "re-saw" what was already cut before is not commonly done and I suppose the circle mill folks will tell you its probably on the dangerous side to even try it.